한컴 LG AI연구원 챗엑사원 협력 공공시장 AI 에이전트 한글 문서 자동화 도전

---

한컴(대표 김연수)이 LG AI연구원과 전략적 사업 얼라이언스 협약을 체결하고, 자사 AI 에이전트를 생성형 AI 플랫폼 ‘챗엑사원(ChatEXAONE)‘에 공급한다고 밝혔습니다. 한컴의 AI 에이전트가 외부 AI 플랫폼에 정식 탑재되는 것은 이번이 처음입니다. 양사는 공공 및 민간 시장을 대상으로 통합 AI 솔루션 개발에 나설 계획입니다.

이 협력의 핵심은 한컴의 35년 한글 문서 기술과 LG AI연구원의 엑사원(EXAONE) 기반 AI 플랫폼의 결합입니다. ChatGPT나 제미나이(Gemini)가 한글 문서 포맷을 지원하긴 하지만 읽고 요약하는 수준에 그치는 반면, 한컴 에이전트는 문서 구조 분석부터 양식 적용, 한글(.hwp) 형태로의 저장까지 수행합니다. 이것이 이번 협력이 내세우는 차별점입니다.

기사원문 보기: 2026년 5월 23일 (토) AI 브리핑 - AI코리아24

챗엑사원에 탑재되는 한컴 에이전트의 실제 기능

협약에 따라 챗엑사원에는 한컴어시스턴트와 한컴피디아 등 핵심 AI 에이전트가 탑재됩니다. 사용자가 챗엑사원 채팅창에 “기획서 작성해줘”라고 입력하면, 한컴 에이전트가 문서 구조를 분석하고 한글 문서 양식을 적용한 뒤 완성된 초안을 한글(.hwp) 포맷으로 미리보기·저장할 수 있게 됩니다.

이것은 단순한 텍스트 생성과 다릅니다. 한국 공공기관과 기업들이 실제로 사용하는 표준 문서 포맷으로 바로 출력되기 때문에 실무 활용성이 높습니다. 공공기관 문서, 보고서, 제안서 등 한글 포맷이 필수인 환경에서 이 기능은 명확한 수요를 가집니다.

왜 공공 AI 시장인가

LG그룹 임직원용으로 활용되는 챗엑사원을 공공 영역으로 확장하는 전략에는 명확한 이유가 있습니다. 한국 공공 AI 시장은 민간 대비 도입 속도가 느리지만, 일단 채택되면 장기 계약으로 이어지고 교체 비용이 높아 안정적 수익 기반이 됩니다. 또한 공공기관은 한글 문서 포맷 의존도가 특히 높아, 이 영역에서 한컴의 기술 우위가 직접적인 경쟁력으로 전환됩니다.

한컴 입장에서는 오피스 소프트웨어 중심의 내수 기업이라는 한계를 넘어 AI 에이전트 기업으로 전환하는 전략의 일환이기도 합니다. LG AI연구원 입장에서는 챗엑사원의 공공 시장 진출에 한컴의 채널과 신뢰도를 활용할 수 있습니다.

국내 AI 협력 생태계의 의미

이번 협력은 국내 AI 생태계에서 주목할 만한 구도를 보여줍니다. 글로벌 빅테크가 범용 AI 플랫폼으로 한국 시장을 공략하는 상황에서, 국내 기업들이 한국 특화 강점(한글 문서, 공공기관 네트워크)을 결합해 대응하는 전략입니다.

온디바이스 AI(인터넷 연결 없이 기기 자체에서 실행되는 AI), AI 문서 자동화, B2B AI 솔루션 개발 등에서도 양사의 협력이 이어질 예정입니다. 특히 온디바이스 AI는 보안이 중요한 공공기관에서 클라우드 기반 AI의 대안으로 주목받는 분야입니다.

기대와 현실 사이의 과제

협력의 가능성은 분명하지만, 실제 성과까지의 거리도 냉정하게 봐야 합니다.

첫째, 공공 조달은 도입 결정까지 시간이 깁니다. 검토, 시범 적용, 본 계약까지의 사이클이 민간보다 훨씬 길고, 그 과정에서 경쟁사들도 유사한 솔루션을 내놓을 가능성이 있습니다. 둘째, 챗엑사원 자체의 성능과 사용자 경험이 ChatGPT나 제미나이 대비 어느 수준인지가 최종 선택에 영향을 미칩니다. 한글 문서 포맷 지원이라는 차별점이 충분한 전환 유인이 될 수 있는지는 실사용 검증이 필요합니다.

응용 레이어 강점이 지속 경쟁력이 되려면

이번 한컴과 LG AI연구원의 협력은 기반 모델(foundation model) 경쟁에서 한발 물러나 응용 레이어(실제 서비스 적용 단계)에서 차별화를 추구하는 전략입니다. 이 접근은 글로벌 빅테크와 정면 경쟁을 피하면서 국내 시장에서 유의미한 포지션을 확보할 수 있다는 장점이 있습니다.

그러나 응용 레이어의 강점이 지속 경쟁력이 되려면, 기반 모델이 지속적으로 개선돼야 합니다. 엑사원의 기술적 발전이 멈추거나 글로벌 모델과의 격차가 벌어지면, 한컴의 에이전트 기술만으로 시장을 유지하기 어렵습니다. 기반과 응용의 균형 잡힌 발전이 이 협력의 장기 성공 조건입니다.

#한컴 #LG AI연구원 #챗엑사원 #EXAONE #한글AI #공공AI시장 #AI에이전트협력